Virgin Mary
Wednesday, August 16, 2023
Masintahing Ina, sumasamo at dumudulog kami sa iyo. Tulungan mo kaming magpasalamat sa Panginoon sa lahat ng mga grasya at pagpapalang ipinagkaloob Niya sa amin.
Sa tulong at awa mo, lingapin mo po ang mga naglalakbay, lalo na ang mangingibang bansa, upang maluwalhating makarating sa kanilang paroroonan. Kami rin pong lahat ay iyong gabayan at akayin sa aming paglalakbay sa buhay.
Sa aming pagtahak sa buhay na puno ng pag-aalinlangan at pangamba, pagkalooban po ninyo kami ng lakas at tapang na tahakin ang landas ng iyong Mahal na Anak. Mahal na Ina, lumalapit po kami sa iyo na dulutan mo ng mapayapang kalinga ang aming tahanan. Tulungan mo po kami na maitaguyod ng maayos at matuwid ang aming pamilya.
Sa aming paglalayag sa buhay, palakasin at patatagin mo ang bawat isa sa amin na makabuo ng isang pamayanang pinaghaharian ng iyong Mahal na Anak. Nawa'y sa tulong at biyaya mo Mahal naming Ina, kami ay kupkupin ng iyong Mahal na Anak at ilagay Niya kami sa ilalim ng Kanyang pagkakandili at huwag kaming iwanan sa paglalakbay sa buhay, lalong-lao na sa oras ng kagipitan.
Sa pamamagitan mo Inang Mahal pagpalain at tangkilikin mo po ang aming paglalakbay upang mabuhay kami sa kapayapaan at marating namin ang kaluwalhatian ng buhay na walang hanggan. Amen.
BIRHEN NG KAPAYAPAAN AT MABUTING PAGLALAKBAY, Ipanalangin mo kami.
Sunday, October 2, 2022
Most Holy Immaculate Virgin and my Mother Mary, who are the Mother of my Lord, the Queen of the world and the advocate, hope, and refuge of sinners, I, a miserable creature on earth, turn to you today. I venerate you, O great Queen, and thank you for all the graces which you have given me until now; above all, for having saved me from being lost. I love you, most lovable Lady; and for the love I have for you, I promise to want to serve you always, and to do all I can, so that you may be loved by others, too. I placed all my hopes and health in the hands of Jesus and now wish to place them in your hands, too. Accept me as your servant and take me under your mantle, O Mother of Mercy; and as your intercession is so powerful before God, I ask you to deliver me from all temptations; or at least, give me the strength to overcome them until my death. Amen.
Saturday, September 17, 2022
Ititig mo sa akin ang iyong mahabagin na mga mata, O Birhen ng Peñafrancia, at kaawaan mong dumudulog sayo na puno ng pagsisisi. Alagaan mo ang aking pamilya, ang aking mga pinsan at mga tumutulong sa akin. Tulungan mo ang mga nananampalataya sayo, ang mga yumao na at mga buhay, lalong lalo na ang mga karapat dapat mong tulungan. Sa oras ng aking mga pag-aalin-langan, pagkukulang at paghihirap lalong lalo na sa aking pagkamatay, tulungan mo ako, sabihin mo na ako ay iyong taga-sunod, na dala ng malaking pagtitiwala sa iyong pagkalinga nakaluhod sa iyong paanan sa paghingi ng iyong pagtulong. Ina naming Birhen ng Peñafrancia, ipanalangin, tulungan at iligtas mo ako, Amen.
Saturday, July 16, 2022
O most beautiful Flower of Mount Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven, Blessed Mother of the Son of God, Immaculate Virgin, assist me in this my necessity. O Star of the Sea, help me and show me herein that you are my Mother.
O Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart, to succor me in this my necessity. There are none that can withstand your power. O show me herein that you are my Mother.
O Mary, conceived without sin, pray for us that have recourse to thee. (Repeat three times)
Sweet Mother, I place this cause in your hands. (Repeat three times)
Our Lady of Mount Carmel, pray for us.
Kabanal-banalang Birhen Nuestra Seniora De Calolbon, Ina ng aming Panginoong Jesucristo: sa iyong matinding paghihirap at pagdadalamhati, nang iyong masaksihan ang pagdurusa, pagkapako at kamatayan sa Krus ng iyong dakilang Anak, ipahintulot mong mapasaakin ang iyong tiyaga at lakas ng loob; ang pagtanggap sa kalooban ng Ama ng may buong pagtitiwala at pag-asa.
Pukawin mo ang aking puso na maramdaman ko ang pakikiisa sa iyong tiniis na pasakit bilang isang ina at sa pagpapahirap na dinanas ng iyong Anak sa Kanyang pagiging isang martir para sa aking kaligtasan. Masabi ko man lamang sa aking sarili, na ako ay sumunod sa inyong dalawa sa matinik na kalbaryo ng aking buhay.
Itulot mong magkaroon ako ng tunay na pagkamuhi at pagtalikod sa kasalanan, nang sa ganon, hangarin ko ang walang hanggang kaligayahan sa Langit. Ipinanalangin ko, na simula ngayon, ang lahat ng aking isip at gawa, ay matuon sa pagiging tapat sa iyong Dakilang Anak.
(Mga Kahilingan)
Ipamagitan mo ako sa ating Ama, na makamtan ko ang katuparan ng aking hinihiling, kung ito ay makapagbibigay ng higit na papuri at luwalhati sa Diyos at makakabuti sa aking kaluluwa. Siya Nawa.
Papuri, luwalhati at pag-ibig para sa ating Banal na Panginoong Jesucristo, at sa dakila at kalinis-linisang Ina ng Diyos!.Amen
Nuestra Seniora De Calolbon Ipanalangin Mo Kami
O Mahal na Ina Nuestra Señora de Calolbon, ika na nakatindog sa pamitisan kan cruz kan saimong naghihingagdan na aking si Jesucristo, hilinga ako nin may pagkamoot asin kaheraki ako na nag-aarang nin tabang sa atubang mo.
Pano nin pagsarig asin paglaom, kaiba kan saimong puso na tagob nin kamundoan, na linagbas kan tarom nin espada, idolot mo sa pamitisan kan Mahal na Cruz an sakong mga pangangaipo asin mga inagrangay.
(Sa hilom sambiton an mga kahagadan)
Mamomoton na Ina, tabangi ako na mabarik sa Mahal na Dios an sakong puso na oripon nin kasalan. Hagadan ako ni kusog na mapasan an mga kasakitan nin buhay, katoninongan sa tahaw nin kapurisawan, ranga sa kamundoan asin liwanag sa kadikloman kan kinaban.
Mahal na Ina nin pagkaherak, saen pa ako maduman kundi sa saimo na kuminugos asin uminako na dai nin pagduwa-duwa kan pagsakit asin pagkagadan kan saimong aki. Pano nin paglaom, lugod makamtan ko an sakong mga minamawot kun ini para sa kaomawan nin Mahal na Dios asin sosog sa saiyang banal na kabotan asin panuga, huli ki Jesucristo na samong Kagurangnan asin sa bagsik kan Espiritu Santo asin sa tabang mo samuyang Mahal Nuestra Señora de Calolbon, sa kapanahonan kan mga panahon. AMEN
Sa pagtandaan, etc.
Cagurangnan cong Jesucristo etc,
O Maria na ipinangidam Daing Casalan
pamibi mo caming mga Minadolok Saimo
PAMIBI SA GABOS NA ALDAW
Mahamison na gayong Virgen Maria, mamurawayon na Ina nin Dios asin samuya man na Ina mamomoton asin Maugayon na tagapag waras sa mga
taga kinaban nin mga langitnon na biaya siring sa napatunavan can gnaran na Milagrosa na itinao sa saimong Medalla sa bilog na pagsarig ipinahuhubaya
co sa saimong mga camot O banal asin mabinion na gayong Ina, an sacong mga pagtios, an sacong mgacahaditan siring man an sacong mga capurisawan sa aroaldaw asin sa bilog cong pagcabuhay.
O mga camot nin sarong Ina na sa guiraray natatalaga sa pagcogos sa gabos na minadolok sa saiyang pag-ampon mga camot na sa gabos na oras nag aapod samuya, mga camot na pinaghahalean nin mga langitnon na banaag na nacacaliwanag sa bilog na kinaban, Magdalita ca mahal na Virgen nin Medalla Milagrosa na ipagcaogdan mo samuya an mga biayang kinacaipuhan niamo sa paca-otob Can mga catongdan nakalakip sa samong camugtakan digdi sa ibabao nin daga, asin auot pa logod na acoon niamo sa mga camot mong sinanglitan an mga waras na biaya naiyong omantabay samuya pasiring sa pagca buhay na dai nin catapusan. Auot pa.
DALIT:
Oh virgen Immaculada nin Medalla Milagrosa kami saimong bolonga kan saimong mahal na gracia
Tanda na mayong kapantay sa langit luminataw
Nahiling ika ni San Juan,pano nin kamurawayan
Sinanglitan mong Medalla,samuya na pararanga
Oh virgen Immaculada nin Medalla Milagrosa kami saimong bolonga kan saimong mahal na gracia
Kalasag niamo sa sogot,Medalla nin pagkamoot
Minaparigon nang gayod kan samuyang pagtubod
Mapangyari mong Medalla,paalawan ming maogma
Oh virgen Immaculada nin Medalla Milagrosa kami saimong bolonga kan saimong mahal na gracia
An lubos na pagkamoot samuyang idinodolot
Kami gabos napasangkob sa manto nin saimong pagsurog
Kami sa sakit agawa huli sa saimong Medalla
Oh virgen Immaculada nin Medalla Milagrosa kami saimong bolonga kan saimong mahal na gracia
Saksi kan saimong pagmamahal,Medalla mong sinanglitan
Masaga niamo an Ilaw digdi sa dagang ibabaw
Tala sa makuring daga mamurawayon mong Medalla
Oh virgen Immaculada nin Medalla Milagrosa kami saimong bolonga kan saimong mahal na gracia
Mangadyi nin 3 Ave Maria, asin sambiton an mga biyaya na boot makamtan.
HURING PAMIBI SA GABOS NA ALDAW
O Jesucristo na samong Cagurangnan mantang binoot mo na omawon na bulanos na dai mabilang an mga guibong ngangalasan can saimong Mamurawayon na Ina; si Virgen na dai nadigtsan can casalan
na panonod niamo ki Adan, itogot samuya na sa dayaday na pag arang niamo can saimong ugay, macamtan niamo an mga daing tapus na cagsyagayahan sa langit.
Asin ica, Virgen Maria nin Medalla Milagrosa, hinanioga aa samorg mga inagagha asinpa abota an mga iyan sa mamurawayon asin mapangyarihon na Trono can saimong Aking bogtong iabot mo can mga carahayan asin an mga balaog na samong hinahagad asin minamahot, cun magcacanigo sa orog na camurawayan nin Dios sa saimong Caomawan asin an carahayan nin samuyang calag
Auot pa.
O Mariang Ipinangidam Daing Kasalan Ipamibi mo Kaming mga Minadolok Saimo 3x
Nuestra Senora de la Medalla Milagrosa, Ipamibi mo Kami.
Kagurangnan, sa saimo ipinapamibi mi po an
mga may kahilangan. Dutaan mo man po
sinda kan saimong mapagparahay na kamot.
Pakusogon mo po an saindang pagtubod asin
paglaom sa panahon na sinda nanluluya asin natatakot.
Ibahan mo man po sinda sa saindang kamatian asin lugod susog sa saimong
pagkamoot asin pagkaherak sinda man po maumayan.
Amen.
Nuestra Señora De Lourdes, Ina nin mga may hilang, ipamibi mo kami!
Monday, June 6, 2022
Mother, help our faith!
Open our ears to hear God’s word and to recognize his voice and call.
Awaken in us a desire to follow in his footsteps, to go forth from our own land and to receive his promise.
Help us to be touched by his love, that we may touch him in faith.
Help us to entrust ourselves fully to him and to believe in his love, especially at times of trial, beneath the shadow of the cross, when our faith is called to mature.
Sow in our faith the joy of the Risen One.
Remind us that those who believe are never alone.
Teach us to see all things with the eyes of Jesus, that he may be light for our path. And may this light of faith always increase in us, until the dawn of that undying day which is Christ himself, your Son, our Lord!
Sunday, December 26, 2021
O ever Immaculate Virgin, Mother of Mercy, Health of the Sick, Refuge of Sinners, Comfortress of the afflicted, you know my wants, my troubles, my sufferings; deign to cast upon me a look of Mercy. By appearing in the grotto of Lourdes you were pleased to make it a privileged sanctuary from where you dispense your favors, and where many sufferers have obtained the cure of their infirmities, both spiritual and corporal. I come, therefore, with unbounded confidence to implore your maternal intercession. Obtain, O loving Mother, my requests. I will endeavour to imitate your virtues, that I may one day share your glory and bless you in eternity. Amen.
Friday, December 17, 2021
Dios na samuyang Ama,
Minadolok kami Saimo dara an samuyang pangangaipo
Tanganing hagadon na ilikay kami sa COVID-19
Na nagpupurisaw samuya asin nagbawi nin mga buhay.
Namimibi kami na Saimong pangenotan an mga tawong pinaglalaoman
Na maghanap nin bolong asin mapondo kan pag-olakit kaining helang.
Antabayi an mga ekspertong medico na maglingkod sa mga naghehelang
Na may matibay na kaaraman siring man pagkaherak.
Ipinapamibi niamo an gabos na mga nagsasakita na marahay man tolos.
Suroga an mga nag-aataman sainda.
Tawi nin kapahingaloan an gabos na nagadan.
Asin rangaha an mga nagmumundo.
Warasan samuya an grasya sa panahon na ini nin kadipisilan
Na maghingowa para sa karahayan kan gabos
Siring man magtabang sa tugang na nasa kahorasaan.
Nagnga-ngayo-ngayo kami Saimo na taposon na
An pagkalat kaining bayrus asin ilikay kami sa mga pagkatakot.
Ini hinahagad niamo huli ki Jesu Cristong Kagurangnan,
Saimong Aki nabubuhay asin naghahade kasaro kan Espiritu Santo,
Sarong Dios sa kapanahonan kan mga panahon.
Amen.
Minapaalaw kami sa saimong pagsurog O banal na Ina nin Dios.
Hare pagpabayai an samuyang mga kahagadan asin mga pangangaipo
Alagad danay na agawa kami sa gabos na kapahamakan.
O mamurawayon asin banal na Birhen.
Amen.
Santa Maria, kaomayan nin mga naghehelang, ipamibi mo kami
San Rafael Arkanghel, ipamibi mo kami
San Roque, ipamibi mo kami
San Lorenzo Ruiz, ipamibi mo kami
San Pedro Calungsod, ipamibi mo kami
Gabos na Angheles asin mga Santos nin Dios, ipamibi nindo kami
Sunday, December 12, 2021
Dear Mary,
Your Message of love and care on Tepeyac Hill
floated like a lilting lullaby
into the fresh golden dawn.
Softly you called to Juan Diego,
"least of your sons,"
a man of middle years,
but guileless and childlike in spirit.
Through him you invited all your children to come to you,
the ever-virgin Mother of God,
to look to you as a mother
who wanted only to show a mother’s love.
You would give them whatever they needed,
help and protection,
strength and comfort.
As a lasting proof you left us
your own marvelous picture,
unpainted by any human hand.
Today we bring to you
our child N.___________ (as yet Unborn).
May this little one always know
and love you as holy Mary,
Mother of the true God
in whom we live and have our being.
May this new soul,
fresh breathed forth from the creator,
giving life to the body,
be like the soul of Juan Diego,
simple, pure and good.
Dear Lady of Guadulupe,
touch this petal of our hearts
with the wintry roses of Tepeyac,
so that a fragrant joy and peace
may spread along its path of earthly life,
reminding men of you
and sweetly drawing them to your waiting heart.
Take this child as your own.
Lady lovely and demure,
enfolded in the mantle of your care,
until the day when in a new land,
all your children join with you,
their merciful mother,
endlessly giving praise and thanks
to God the Father,
Son and Holy Spirit.
“I chose this place and made it holy,
in order that my name might be honored,
and my eyes and heart might remain there forever.” - 2 Chr. 7:16
"Who is this that comes forth like the dawn,
as beautiful as the moon, as resplendent as the sun..?" - Song 6:10
Hail Mary...
“I am the Mother of fair love,... and of knowledge, and of holy hope...
My memory is unto everlasting generations” Eccl. 24:24, 28.
Prayer:
O God, You have been pleased to bestow upon us unceasing favors
by having placed us under the special protection
of the Most Blessed Virgin Mary.
Grant us, your humble servants,
who rejoice in honoring her today upon earth,
the happiness of seeing her face to face in heaven.
Through Christ our Lord.
Amen.
Prayer
Remember, O most gracious Virgin of Guadalupe,
that in your apparitions on Mount Tepeyac
you promised to show pity and compassion to all who,
loving and trusting you,
seek your help and protection.
Accordingly, listen now to our supplications
and grant us consolation and relief.
We are full of hope that,
relying on your help,
nothing can trouble or affect us.
As you have remained with us through your admirable image,
so now obtain for us the graces we need.
Amen.
How to pray the Chaplet of Our Lady of Guadalupe
The Chaplet of Guadalupe has a cross, 21 beads and a medal. Between the cross and the medal, there 1 bead, a set of 4 beads and then another bead. Elsewhere on the Chaplet, there are 4 sets of 3 beads, each separated by 1 bead (total of 3).
Begin with the following prayer:
"Our Lady of Guadalupe,
Mystical Rose,
make intercession for our Holy Church,
protect the sovereign Pontiff,
help all those who invoke you in their necessities,
and since you are the ever Virgin Mary
and Mother of the true God,
obtain for us from your most Holy Son
the grace of keeping our faith,
of sweet hope in the midst of the bitterness of life,
of burning charity,
and the precious gift of final perseverance."
Amen.
On the first bead, pray 1
"Our Father...".
Pray 4
"Hail Marys..."
on the set of 4 beads in honour of Our Lady of Guadalupe's 4 apparitions to Blessed Juan Diego.
Pray 1
"Glory Be...".
Each set of 3 beads represents one apparition.
The First Apparition:
Our Lady of Guadalupe appears to Blessed Juan Diego. Our Lady requests a temple in her honour.
Pray 1
"Our Father..."
Prayer:
"Our Lady of Guadalupe,
my Queen and my Mother,
I thank you for your first apparition
to Blessed Juan Diego
when you revealed that you are the Most Pure Virgin,
Mary, Mother of the True God and Mother of all mankind.
I thank you for requesting a temple
to be built where you stood,
to bear witness to your love,
your compassion,
your aid and your protection
for all who would love you,
trust you, and invoke your help."
Pray 3
"Hail Marys..."
followed by 1
"Glory Be...".
The Second Apparition:
Our Lady of Guadalupe gives Blessed Juan Diego encouragement after his return from the Bishop’s house.
Pray 1
"Our Father..."
Prayer:
"Our Lady of Guadalupe,
my Queen and my Mother,
I thank you for your second apparition
to Blessed Juan Diego when,
upon his return from the Bishop’s house,
he knelt in humiliation
and defeat before you
since he was unable to accomplish your mission.
I thank you for the courage
and encouragement you gave to Blessed Juan Diego
to make a second appeal to the Bishop."
Pray 3 "Hail Marys..."
followed by 1
"Glory Be...".
The Third Apparition:
Our Lady of Guadalupe promises a sign to Blessed Juan Diego for the Bishop.
Pray 1
"Our Father..."
Prayer:
"Mother, I thank you for your third apparition
to Blessed Juan Diego when,
after this unsuccessful attempt to have a temple built,
you said to him,
'So be it, son.
Return tomorrow in order that you may secure for the Bishop,
the sign for which he has asked.
When this is in your possession,
he will believe you;
he will no longer doubt your world
and suspect your good faith.
Be assured that I shall reward you
for all that you have undergone.'"
Pray 3
"Hail Marys..." followed by 1
"Glory Be...".
The Fourth Apparition:
Our Lady of Guadalupe fulfills her promise by showing herself on the tilma of Blessed Juan Diego.
Pray 1
"Our Father..."
Prayer:
Our Lady of Guadalupe,
my Queen and my Mother,
I thank you for your fourth apparition
to Blessed Juan Diego
when you ordered him to pick the roses
he would find on the summit of the hill
and bring them to you.
I thank you for arranging them
in his tilma when you said,
'This cluster of roses is the sign
that you shall take to the Bishop.
You are to tell him, in my name,
that in this he will recognize my will
and that he must fulfill it.
You will be my ambassador,
wholly worthy of my confidence.
Only in the presence of the Bishop
shall you unfold your mantle
and disclose that which you carry.'
I thank you for your image
printed on the tilma
which appeared when the roses were released.
Pray 3 "Hail Marys..." followed by 1 "Glory Be...".
Closing Prayer:
Remember, 0 most gracious Virgin of Guadalupe,
that in thy celestial apparition on the Mount of Tepeyac,
thou didst promise to show thy compassion
and pity towards all who,
loving and trusting thee,
seek thy help and call upon thee
in their necessities and afflictions;
also to hearken to our supplications,
to dry our tears and to give us consolation and relief.
Inspired with this confidence
we come before thy august presence,
certain that thou wilt deign
to fulfill thy merciful promises.
We are full of hope that,
standing beneath thy protection
nothing will trouble or afflict us.
Thou has desired to remain with us
through thy admirable image,
thou who art our Mother,
our health and our life.
O Mary, Mother of God,
hear our petitions and in thy mercy answer us.
Amen
Optional Prayer to Our Lady of Guadalupe
Our Lady of Guadalupe, my mother,
into your hands joined in prayer,
take my prayers,
petitions and hopes,
and present them to Jesus for me.
Remembering the love
and care your hands rendered to Him,
He will not refuse what they hold now,
even though they are from me.
Amen.
O our Lady of Guadalupe,
mystical rose,
make intercession for Holy Church,
protect the Sovereign Pontiff,
help all those who invoke thee in their necessities,
and since thou art the ever Virgin Mary
and Mother of the true God,
obtain for us from thy most holy Son
the grace of keeping our faith,
sweet hope in the midst of the bitterness of life,
burning charity and the precious gift of final perseverance.
The following may be added.
Dearest Lady,
fruitful Mother of Holiness,
teach me Your ways of gentleness and strength.
Hear my prayer,
offered with deep felt confidence to beg this favor...
(State your prayer request here.)
O Mary,
conceived without sin,
I come to your throne of grace
to share the fervent devotion
of your faithful Mexican children
who call to Thee under the glorious title "Guadalupe" -
the Virgin who crushed the serpent.
Queen of Martyrs,
whose Immaculate Heart was pierced
by seven swords of grief,
help me to walk valiantly
amid the sharp thorns strewn across my path.
Invoke the Holy Spirit of Wisdom
to fortify my will to frequent the Sacraments so that,
thus enlightened and strengthened,
I may prefer God to all creatures
and shun every occasion of sin.
Help me,
as a living branch of the Vine
that is Jesus Christ,
to exemplify His divine charity
always seeking the good of others.
Queen of Apostles,
aid me to win souls
for the Sacred Heart of my Savior.
Keep my apostolate fearless,
dynamic, and articulate,
to proclaim the loving solitude of Our Father in Heaven
so that the wayward may heed His pleading
and obtain pardon,
through the merits of Your Merciful Son,
Our Lord Jesus Christ.
Amen.
O Virgin of Guadalupe,
Mother of the Americas,
grant to our homes the grace of loving
and respecting life in its beginnings,
with the same love with which
you conceived in your womb
the life of the Son of God.
Blessed Virgin Mary,
Mother of Fair Love,
protect our families so that
they may always be united
and bless the upbringing of our children.
Our hope, look upon us with pity,
teach is to go continually to Jesus,
and if we fall
help us to rise again and return to Him
through the confession of our faults
and our sins in the Sacrament of penance,
which gives peace to the soul.
We beg you to grant us a great love
of all the holy Sacraments,
which are, as it were,
the signs that your Son left us on earth.
Thus, Most Holy Mother,
with the peace of God in our consciences,
with our hearts free from evil and hatred,
we will be able to bring to all others
true joy and peace,
which come to us from your Son,
our Lord Jesus Christ,
who with the Father and the Holy Spirit,
lives and reigns for ever and ever.
Amen.
- (Pope John Paul II.)
Immaculate Heart of Mary, Heart of my Mother, Our Lady of Guadalupe, I unite to thy purity, thy sanctity, thy zeal and thy love, all my thoughts, words, acts, and sufferings this day, that there may be nothing in me that does not become through thee, a pleasure to Jesus, a gain to souls, and an act of reparation for the offenses against thy Heart.
Remember, O most gracious Virgin Mary of Guadalupe, that in thy celestial apparitions on the mount of Tepeyac, thou didst promise to show thy compassion and pity towards all who, loving and trusting thee, seek thy help and call upon thee in their necessities and afflictions.
Thou didst promise to hearken to our supplications, to dry our tears and to give us consolation and relief. Never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, either for the common welfare, or in personal anxieties, was left unaided.
Inspired with this confidence, we fly unto thee, O Mary, ever Virgin Mother of the True God! Though grieving under the weight of our sins, we come to prostrate ourselves in thy august presence, certain that thou wilt deign to fulfill thy merciful promises. We are full of hope that, standing beneath thy shadow and protection, nothing will trouble or afflict us, nor need we fear illness, or misfortune, or any other sorrow.
Thou hast decided to remain with us through thy admirable image, thou who art our Mother, our health and our life. Placing ourselves beneath thy maternal gaze and having recourse to thee in all our necessities we need do nothing more. O Holy Mother of God, despise not our petitions, but in thy mercy hear and answer us.
[Here mention your petition.]
Five Hail Marys.
(in gratitude for the four apparitions to Juan Diego and the one to Juan Bernardino).
This novena prayer, written by Rev. Lawrence G. Lovasik, S.V.D., is approved by Bishop Burke for use preceding Consecration / Renewal.
Our Lady of Guadalupe,
According to your message in Mexico
I venerate you as "the Virgin Mother
Of the true God for whom we live,
The Creator of all the world,
Maker of heaven and earth."
In spirit I kneel before your most holy Image
Which you miraculously imprinted
Upon the cloak of the Indian Juan Diego,
And with the faith
Of the countless numbers of pilgrims
Who visit your shrine,
I beg you for this favor:
To be a generous, self-sacrificing,
Faithful Marian Catechist all the days of my life.
Remember, O Immaculate Virgin,
The words you spoke to your devout client,
"I am a merciful Mother to you
And to all your people
Who love me and trust in me And invoke my help.
I listen to their lamentations and solace
All their sorrows and their sufferings."
I beg you to be a merciful Mother to me,
Because I sincerely love you and trust in you
And invoke your help.
I entreat you, Our Lady of Guadalupe,
To grant my request,
If this should be the Will of God,
In order that I may
"Bear witness to your love, your compassion,
Your help and protection."
Do not forsake me in my needs. Amen.
Our Lady of Guadalupe, pray for us. Hail Mary . . . (3 times)
First Day
Dearest Lady of Guadalupe,
Fruitful Mother of holiness,
Teach me your ways
Of gentleness and strength.
Hear my humble prayer
Offered with heartfelt confidence
To beg this favor (State your petition).
Our Father, Hail Mary, Glory.
Second Day
O Mary, conceived without sin,
I come to your throne of grace
To share the fervent devotion
Of your faithful Mexican children
Who call to you
Under the glorious Aztec title of Guadalupe.
Obtain for me a lively faith
To do your Son’s holy will always:
May His will be done on earth as it is in heaven.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Third Day
O Mary,
Whose Immaculate Heart
Was pierced by seven swords of grief,
Help me to walk valiantly
Amid the sharp thorns
Strewn across my pathway.
Obtain for me the strength
To be a true imitator of you.
This I ask you, my dear Mother.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Fourth Day
Dearest Mother of Guadalupe,
I beg you for a fortified will
To imitate your divine Son’s charity,
To always seek the good of others in need.
Grant me this, I humbly ask of you.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Fifth Day
O most holy Mother,
I beg you to obtain for me
Pardon of all my sins,
Abundant graces to serve your Son
More faithfully from now on,
And lastly, the grace to praise Him
With you forever in heaven.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Sixth Day
Mary, Mother of vocations,
Multiply priestly vocations
And fill the earth with religious houses
Which will be light and warmth for the world,
Safety in stormy nights.
Beg your Son to send us
Any priests and religious.
This we ask of you, O Mother.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Seventh Day
O Lady of Guadalupe,
We beg you that parents live
A holy life and educate their children
In a Christian manner;
That children obey and follow
The directions of their parents;
That all members of the family
Pray and worship together.
This we ask of you, O Mother.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Eighth Day
With my heart full
Of the most sincere veneration,
I prostrate myself before you, O Mother,
To ask you to obtain for me
The grace to fulfill the duties
Of my state in life
With faithfulness and constancy.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Ninth Day
O God, You have been pleased
To bestow upon us unceasing favors
By having placed us
Under the special protection
Of the Most Blessed Virgin Mary.
Grant us, your humble servants,
Who rejoice in honoring her today upon earth,
The happiness of seeing her face to face in heaven.
Our Father, Hail Mary, Glory.
Saturday, December 11, 2021
“O Mahal na Ina ng Diyos, lumalapit kami sa iyong kalinga.” Habang sinasambit namin ang bawat kataga ng awiting ito na daang taon nang dinarasal ng Simbahan ni Kristo, humaharap kami sa iyo, aming Kalinis-linisang Ina. Kami na bumubuo ng “Katawan ni Kristo” sa bayang ito ay naghahayag sa mga salitang ito ng aming Pagtatalaga at Paghahabilin, kung saan napapaloob, una sa lahat, ang pag-asa at agam-agam ng sambayanang Pilipino sa kasalukuyan.
O Ina ng sambayanang nagagalak na tawaging “pueblo amante de Maria,” bayang sumisinta kay Maria, batid mo ang lahat ng aming mga pagdurusa at pag-asa. Natatanto mo bilang Ina ang mga tunggalian sa pagitan ng kabutihan at kasamaan, ng liwanag at kadiliman, na ngayon ay hinaharap ng daigdig. O Ina ng aming bansa, dinggin mo ang aming hibik na tahasan naming inihahatid sa iyong puso bunsod ng Banal na Espiritu.
Yapusin mo nang may pagmamahal ng Ina at Lingkod ng Panginoon, ang aming sambayanan at bansa, na ngayon ay ipinagkakatiwala at itinatalaga namin sa iyo, dahil hangad namin sa bawat isa at sa buong sambayanan ang isang mabuting buhay sa kasalukuyan at ang pagkakamit ng buhay na walang hanggan. “O Mahal na Ina ng Diyos, lumalapit kami sa iyong kalinga; huwag mo nawang tanggihan ang aming mga kahilingan sa aming pangangailangan.”
Mula sa pagkamuhi, karahasan, mga paglalaban-labang naghahati at sumisira sa aming bayan, ipag-adya mo kami. Mula sa paglabag sa buhay ng tao, lalo na sa buhay sa sinapupunan, ipag-adya mo kami. Mula sa paglapastangan sa karangalan ng mga anak ng Diyos, ipag-adya mo kami. Mula sa lahat ng uri ng kawalan ng katarungan sa lipunan, ipag-adya mo kami. Mula sa kahandaang labagin ang mga Utos ng Diyos, ipag-adya mo kami. Mula sa kawalan ng pang-unawa sa mabuti at masama, ipag-adya mo kami. Mula sa kasalanan laban sa banal na Espiritu, ipag-adya mo kami.
Hibik nami’y pakinggan, O Mahal na Ina ni Kristo, lakip nito ang aming pag-asa at mga pasanin, ang mga paghihirap ng bawat isa at ng buong bayan. Ipakita mong muli sa amin, sa kasaysayan namin bilang isang bayan, ang walang hanggang kapangyarihan ng Pagliligtas, ang kapangyarihan ng maawaing pag-ibig. Puksain nawa nito ang kapangyarihan ng kasalanan at kasamaan sa amin! Baguhin nawa nito ang mga budhi ng bawat isa.
O Maria, Ina ni Hesus at aming ina, ikaw ang aming buhay, aming katamisan at aming pag-asa. Amen.
Tayo ang Pueblo Amante de Maria.
Mahal na Birheng Maria ng Inmaculada Concepcion, ipanalangin mo kami at ang sambayanang Pilipino!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Media
Search